Kanji (漢字)

吐

spit, vomit, belch, confess, tell (lies)

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

6 trazos

Radical

口部

On'yomi (Lectura China)

ト

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

はく, つく

Lecturas Comunes

ト, は…く

Oraciones de ejemplo

吐く はく
彼はついに本音を吐いた。

Finalmente expresó sus verdaderos sentimientos.

すう すう
深呼吸をして、息をすうっと吐いた。

Respiré hondo y exhalé suavemente.

吐き出す はきだす
彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。

Él desahogó toda la frustración que tenía acumulada.

鬱積 うっせき
心に鬱積した感情を吐き出した。

Desahogué los sentimientos reprimidos en mi corazón.

息を吐く いきをつく
ようやく仕事が終わって、ふうっと息を吐いた。

Finalmente terminó el trabajo y respiré aliviado.

吐息 といき
彼女は安堵の吐息をもらした。

Soltó un suspiro de alivio.

吐き捨てる はきすてる
「勝手にしてくれ」と彼は吐き捨てるように言った。

—Haz lo que quieras —dijo él con desprecio.

ため息を吐く ためいきをつく
彼は仕事の山を見て、深いため息を吐いた。

Él vio el montón de trabajo y lanzó un profundo suspiro.

吐き気 はきけ
バスに酔って、吐き気がしてしまった。

Me mareé en el autobús y tuve náuseas.

溜息を吐く ためいきをつく
彼は大きな溜息を吐いた。

Él soltó un gran suspiro.

Vocabulario de Ejemplo

吐く

はく

vomitar; escupir; decir (lo que uno piensa); confesar

吐き出す

はきだす

escupir, soltar, desahogar

息を吐く

いきをつく

respirar aliviado; tomarse un respiro; suspirar

吐息

といき

suspiro; aliento

息を吐く

いきをつく

respirar aliviado; tomarse un respiro; suspirar

吐き捨てる

はきすてる

escupir; decir con desprecio

ため息を吐く

ためいきをつく

suspirar; lanzar un suspiro

吐き気

はきけ

náuseas

溜息を吐く

ためいきをつく

suspirar

言葉を吐く

ことばをはく

pronunciar palabras, decir, soltar palabras

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.