Kanji (漢字)

秀

秀

excel, excellence, beauty, surpass

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

7 Striche

Radikal

禾部

On'yomi (Chinesische Lesung)

シュウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ひいでる

Nanori (Namenslesung)

さかえ, しげる, すえ, ひいず, ひで, ひでし, ほ, ほず, ほら, みつ, みのる, よし

Häufige Lesungen

シュウ, ひい…でる

Beispielsätze

優秀 ゆうしゅう
彼女は非常に優秀な成績で大学を卒業した。

Sie schloss ihr Universitätsstudium mit exzellenten Noten ab.

ではある ではある
彼はまだ新人ではあるが、非常に優秀な成績を収めている。

Er ist zwar noch ein Neuling, erzielt aber hervorragende Ergebnisse.

秀でる ひいでる
彼女は数学の才能に秀でている。

Sie zeichnet sich durch ihr Talent für Mathematik aus.

出将入相 しゅっしょうにゅうしょう
文武両道に秀でた彼は、まさに出将入相の逸材と言える。

Er, der sowohl in den literarischen als auch in den militärischen Künsten glänzt, kann wahrhaftig als ein Mensch von außergewöhnlichem Talent bezeichnet werden, der sowohl als General als auch als Staatsmann dienen kann.

秀才 しゅうさい
彼は子供の頃から秀才として知られていた。

Er war schon als Kind als hochbegabt bekannt.

誉れ ほまれ
彼は秀才の誉れが高い。

Er genießt einen hervorragenden Ruf als hochbegabter Student.

最優秀 さいゆうしゅう
彼女の作品はコンクールで最優秀賞に選ばれた。

Ihr Werk wurde beim Wettbewerb mit dem Preis für die beste Leistung ausgezeichnet.

コンテスト コンテスト
彼女はピアノコンテストで最優秀賞を受賞した。

Sie gewann den Hauptpreis beim Klavierwettbewerb.

秀麗 しゅうれい
その山脈は、冬の澄んだ空気の中で秀麗な姿を見せていた。

Das Gebirge zeigte seine anmutige Gestalt in der klaren Winterluft.

秀逸 しゅういつ
この作品のアイデアは秀逸だ。

Die Idee dieses Werks ist herausragend.

Beispielvokabular

優秀

ゆうしゅう

exzellent; hervorragend

秀でる

ひいでる

sich auszeichnen; hervorragen; überlegen sein

秀才

しゅうさい

Genie; hochbegabte Person; Musterschüler

最優秀

さいゆうしゅう

am exzellentesten; am besten; hervorragend

秀

しゅう

秀麗

しゅうれい

anmutig; herrlich; schön

成績優秀者

せいせきゆうしゅうしゃ

秀逸

しゅういつ

herausragend; exzellent

眉目秀麗

びもくしゅうれい

bildschön (besonders von Männern); wohlgestaltet

豊臣秀吉

とよとみひでよし

豊臣秀吉, Heerführer, der Japan Ende des 16. Jahrhunderts einte

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.