Kanji (漢字)

秀

秀

excel, excellence, beauty, surpass

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

7 nét

Bộ thủ

禾部

Âm Hán

シュウ

Âm Nhật

ひいでる

Nanori (Cách đọc tên)

さかえ, しげる, すえ, ひいず, ひで, ひでし, ほ, ほず, ほら, みつ, みのる, よし

Cách đọc phổ biến

シュウ, ひい…でる

Câu ví dụ

優秀 ゆうしゅう
彼女は非常に優秀な成績で大学を卒業した。

Cô ấy đã tốt nghiệp đại học với thành tích xuất sắc.

ではある ではある
彼はまだ新人ではあるが、非常に優秀な成績を収めている。

Mặc dù anh ấy vẫn là một người mới, nhưng anh ấy đang đạt được kết quả rất xuất sắc.

秀でる ひいでる
彼女は数学の才能に秀でている。

Cô ấy có tài năng toán học vượt trội.

出将入相 しゅっしょうにゅうしょう
文武両道に秀でた彼は、まさに出将入相の逸材と言える。

Anh ấy, người xuất sắc cả về văn chương lẫn võ thuật, thực sự có thể được gọi là một nhân tài kiệt xuất có thể đảm nhận cả vai trò tướng quân lẫn tể tướng.

秀才 しゅうさい
彼は子供の頃から秀才として知られていた。

Anh ấy đã được biết đến là một người tài giỏi từ khi còn nhỏ.

誉れ ほまれ
彼は秀才の誉れが高い。

Anh ấy có tiếng là một thiên tài.

最優秀 さいゆうしゅう
彼女の作品はコンクールで最優秀賞に選ばれた。

Tác phẩm của cô ấy đã được chọn cho giải thưởng xuất sắc nhất tại cuộc thi.

コンテスト コンテスト
彼女はピアノコンテストで最優秀賞を受賞した。

Cô ấy đã giành giải nhất trong cuộc thi piano.

秀麗 しゅうれい
その山脈は、冬の澄んだ空気の中で秀麗な姿を見せていた。

Dãy núi đó đã hiện lên vẻ đẹp tú lệ trong bầu không khí trong lành của mùa đông.

秀逸 しゅういつ
この作品のアイデアは秀逸だ。

Ý tưởng của tác phẩm này thật xuất sắc.

Từ vựng ví dụ

優秀

ゆうしゅう

ưu tú; xuất sắc

秀でる

ひいでる

xuất sắc; vượt trội

秀才

しゅうさい

người tài giỏi; tú tài; học sinh xuất sắc

最優秀

さいゆうしゅう

xuất sắc nhất; ưu tú nhất; tốt nhất

秀

しゅう

秀麗

しゅうれい

tú lệ; thanh tú

成績優秀者

せいせきゆうしゅうしゃ

秀逸

しゅういつ

xuất sắc; tuyệt vời

眉目秀麗

びもくしゅうれい

mày thanh mục tú; khôi ngô tuấn tú

豊臣秀吉

とよとみひでよし

豊臣秀吉, võ tướng cuối thế kỷ XVI đã thống nhất Nhật Bản

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.