Kanji (漢字)

伸

expand, stretch, extend, lengthen, increase

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

7 Striche

Radikal

人部

On'yomi (Chinesische Lesung)

シン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

のびる, のばす, のべる, のす

Nanori (Namenslesung)

ただ, のぶ, のびる, のぶる, のぼる

Häufige Lesungen

シン, の…ばす, の…びる

Beispielsätze

伸びる のびる
彼はこの一年で背がずいぶん伸びた。

Er ist im vergangenen Jahr ein ganzes Stück gewachsen.

しばらく しばらく
しばらく会わないうちに、ずいぶん背が伸びたね。

In der Zeit, in der wir uns eine Weile nicht gesehen haben, bist du ganz schön gewachsen.

伸ばす のばす
毎朝、背筋を伸ばすようにしている。

Ich versuche, jeden Morgen meinen Rücken zu strecken.

背筋 せすじ
彼女は背筋をピンと伸ばして座っている。

Sie sitzt mit kerzengeradem Rücken da.

手を伸ばす てをのばす
その会社は海外市場にも手を伸ばしている。

Dieses Unternehmen expandiert auch in ausländische Märkte.

手を差し伸べる てをさしのべる
彼は困っている友人に温かい手を差し伸べた。

Er reichte einem Freund in Not eine helfende Hand.

背筋を伸ばす せすじをのばす
面接が始まる前に、背筋を伸ばして深呼吸をした。

Bevor das Interview begann, machte ich den Rücken gerade und atmete tief durch.

背伸び せのび
棚の上の荷物を取ろうと、背伸びをした。

Ich stellte mich auf die Zehenspitzen, um das Gepäck auf dem oberen Regal zu erreichen.

伸びをする のびをする
彼は大きく伸びをして、仕事に戻った。

Er streckte sich ausgiebig und kehrte an die Arbeit zurück.

欠伸 あくび
退屈な講義の最中に、つい大きな欠伸をしてしまった。

Mitten in der langweiligen Vorlesung musste ich unwillkürlich gähnen.

Beispielvokabular

伸びる

のびる

wachsen; sich dehnen; länger werden

伸ばす

のばす

dehnen; strecken; verlängern

手を伸ばす

てをのばす

die Hand ausstrecken; expandieren

手を差し伸べる

てをさしのべる

eine helfende Hand reichen; Hilfe anbieten

背筋を伸ばす

せすじをのばす

den Rücken gerade machen; sich aufrichten; Haltung bewahren

背伸び

せのび

sich strecken; auf Zehenspitzen stehen; sich übernehmen

伸びをする

のびをする

sich strecken; sich dehnen

欠伸

あくび

Gähnen

差し伸べる

さしのべる

ausstrecken; (die Hand, Hilfe usw.) reichen

伸び

のび

Wachstum; Dehnung; Verbesserung; Expansion

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.