Kanji (漢字)

即

即

instant, namely, as is, conform, agree, adapt

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

7 tratti

Radicale

卩部

On'yomi (Lettura Cinese)

ソク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つく, つける, すなわち

Nanori (Lettura dei Nomi)

あつ, ただ, ちかし, ひと, みつ, より

Letture Comuni

ソク

Frasi di esempio

即座に そくざに
彼 は 私 の 質問 に 即座に 答えた 。

Ha risposto immediatamente alla mia domanda.

即答 そくとう
彼 は 即答 を 避けた 。

Lui ha evitato di dare una risposta immediata.

即 そく
興味 が ある なら 、 即 行动 すべきだ 。

Se sei interessato, dovresti agire immediatamente.

即死 そくし
彼 は 事故 の 衝撃 で 即死 だった 。

È morto sul colpo per l'impatto dell'incidente.

即ち すなわち
日本 の 首都 、 即ち 東京 。

La capitale del Giappone, cioè Tokyo.

即席 そくせき
彼 は 即席 の スピーチ を 頼まれた 。

Gli è stato chiesto di fare un discorso improvvisato.

即位 そくい
新しい 天皇 が 即位 し 、 新しい 時代 が 始まった 。

Un nuovo imperatore salì al trono e iniziò una nuova era.

大海人皇子 おおあまのおうじ
大海人皇子 は 壬申の乱 で 勝利し 、 天武天皇 として 即位した 。

Il principe Ōama vinse la guerra Jinshin e salì al trono come imperatore Tenmu.

Vocabolario di Esempio

即座に

そくざに

immediatamente; all'istante

即答

そくとう

risposta immediata; replica pronta

即

そく

immediatamente; istantaneamente; cioè

即死

そくし

morte istantanea

即ち

すなわち

cioè, ovvero, in altre parole

即席

そくせき

improvvisato; estemporaneo; istantaneo; all'istante

即刻

そっこく

即位

そくい

intronizzazione; ascesa al trono

一触即発

いっしょくそくはつ

即時

そくじ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.