Kanji (漢字)

即

即

instant, namely, as is, conform, agree, adapt

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

7 traços

Radical

卩部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ソク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

つく, つける, すなわち

Nanori (Leitura de Nomes)

あつ, ただ, ちかし, ひと, みつ, より

Leituras Comuns

ソク

Frases de exemplo

即座に そくざに
彼は私の質問に即座に答えた。

Ele respondeu à minha pergunta imediatamente.

即答 そくとう
彼は即答を避けた。

Ele evitou dar uma resposta imediata.

即 そく
興味があるなら、即行动すべきだ。

Se você estiver interessado, deve agir imediatamente.

即死 そくし
彼は事故の衝撃で即死だった。

Ele morreu instantaneamente com o impacto do acidente.

即ち すなわち
日本の首都、即ち東京。

A capital do Japão, ou seja, Tóquio.

即席 そくせき
彼は即席のスピーチを頼まれた。

Pediram-lhe que fizesse um discurso de improviso.

即位 そくい
新しい天皇が即位し、新しい時代が始まった。

Um novo imperador subiu ao trono e uma nova era começou.

大海人皇子 おおあまのおうじ
大海人皇子は壬申の乱で勝利し、天武天皇として即位した。

O príncipe Ōama venceu a Guerra Jinshin e subiu ao trono como Imperador Tenmu.

Vocabulário de Exemplo

即座に

そくざに

imediatamente; instantaneamente

即答

そくとう

resposta imediata; réplica rápida

即

そく

imediatamente; instantaneamente; ou seja

即死

そくし

morte instantânea

即ち

すなわち

ou seja, isto é, em outras palavras

即席

そくせき

de improviso; improvisado; instantâneo

即刻

そっこく

即位

そくい

entronização; ascensão ao trono

一触即発

いっしょくそくはつ

即時

そくじ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.