日文漢字

即

instant, namely, as is, conform, agree, adapt

日文漢字

年級

8年級

筆劃

7 劃

部首

卩部

音讀

ソク

訓讀

つく, つける, すなわち

人名讀法

あつ, ただ, ちかし, ひと, みつ, より

常用讀音

ソク

例句

彼は私の質問に即座に答えた。

他立刻回答了我的提問。

彼は即答を避けた。

他避免了立即回答。

興味があるなら、即行动すべきだ。

如果有興趣，就應該立即行動。

彼は事故の衝撃で即死だった。

他在事故的衝擊下當場死亡。

日本の首都、即ち東京。

日本的首都，也就是東京。

彼は即席のスピーチを頼まれた。

他被要求做一個即興演講。

医師は症状を見て、患者に即刻入院するよう勧めた。

醫師看了症狀後，建議患者立刻住院。

新しい天皇が即位し、新しい時代が始まった。

新天皇即位，新時代開始了。

大海人皇子は壬申の乱で勝利し、天武天皇として即位した。

大海人皇子在壬申之亂中獲勝，並作為天武天皇即位。

両国の関係は一触即発の状態にあった。

兩國關係處於隨時可能爆發衝突的緊張狀態。

詞彙範例

即座に

そくざに

立即；立刻；當場

即答

そくとう

即答，立即回答

即

そく

即；即刻；就是

即死

そくし

即死

即ち

すなわち

即，也就是，換言之

即席

そくせき

即席；即興；臨時；即食

即刻

そっこく

立刻；馬上

即位

そくい

即位；登基

一触即発

いっしょくそくはつ

一觸即發；緊張到隨時可能爆發的狀態

即時

そくじ

立即；即時；當下

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。