Kanji (漢字)

妥

gentle, peace, depravity

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

7 nét

Bộ thủ

女部

Âm Hán

ダ

Nanori (Cách đọc tên)

やす, やすし

Cách đọc phổ biến

ダ

Câu ví dụ

妥当 だとう
その結論は妥当だと思われる。

Kết luận đó được coi là thỏa đáng.

妥協 だきょう
彼は自分の信念を曲げてまで、相手に妥協した。

Anh ấy đã thỏa hiệp với đối phương ngay cả khi phải từ bỏ niềm tin của mình.

ミリ ミリ
一ミリの妥協も許されない。

Không được phép thỏa hiệp dù chỉ một milimét.

妥協点 だきょうてん
長い議論の末に、ようやく双方が納得できる妥協点が見つかった。

Sau một hồi thảo luận dài, cuối cùng họ đã tìm được điểm thỏa hiệp mà cả hai bên đều có thể đồng ý.

捍格 かんかく
二人の意見は捍格しており、妥協点が見つからない。

Ý kiến của hai người đang mâu thuẫn với nhau và không thể tìm thấy điểm chung.

妥協案 だきょうあん
両者はついに妥協案を受け入れた。

Cả hai bên cuối cùng đã chấp nhận phương án thỏa hiệp.

斟酌折衷 しんしゃくせっちゅう
双方の意見を斟酌折衷し、妥協案を提示した。

Tôi đã cân nhắc ý kiến của cả hai bên và đưa ra một phương án thỏa hiệp.

妥結 だけつ
賃上げ交渉は、深夜になってようやく妥結した。

Các cuộc đàm phán tăng lương cuối cùng đã đạt được thỏa thuận vào đêm khuya.

普遍妥当 ふへんだとう
これらの物理法則は、普遍妥当な真理である。

Những định luật vật lý này là những sự thật có giá trị phổ quát.

Từ vựng ví dụ

妥当

だとう

thỏa đáng; hợp lý

妥協

だきょう

thỏa hiệp; nhượng bộ

妥協点

だきょうてん

điểm thỏa hiệp; điểm chung

妥協案

だきょうあん

phương án thỏa hiệp

妥当性

だとうせい

妥結

だけつ

thỏa hiệp

普遍妥当性

ふへんだとうせい

記述的妥当性

説明的妥当性

普遍妥当

ふへんだとう

thỏa đáng phổ quát

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.