Kanji (漢字)

沈

sink, be submerged, subside, be depressed, aloes

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

7 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

チン, ジン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

しずむ, しずめる

Nanori (Lecture des Noms)

うし

Lectures Communes

チン, しず…む, しず…める

Phrases d'exemple

沈黙 ちんもく
部屋は重苦しい沈黙に包まれた

La pièce était enveloppée d'un lourd silence.

しばし しばし
彼はしばし沈黙した。

Il resta silencieux un court moment.

沈む しずむ
太陽が水平線に沈んでいく様子はとても美しい。

La façon dont le soleil se couche sur l'horizon est très belle.

とともに とともに
日が沈むとともに、寒くなった

À mesure que le soleil se couchait, il a commencé à faire froid.

沈める しずめる
彼は深いソファーに身を沈めた。

Il s'enfonça dans un canapé profond.

沈み込む しずみこむ
彼はソファに深く沈み込んで、考え込んでいた

Il s'est enfoncé profondément dans le canapé et s'est perdu dans ses pensées.

沈黙を破る ちんもくをやぶる
議長が沈黙を破ると、会場の空気が変わった。

Quand le président de séance a rompu le silence, l'atmosphère de la salle a changé.

沈痛 ちんつう
記者会見で、社長は沈痛な表情で謝罪した。

Lors de la conférence de presse, le président de l'entreprise a présenté ses excuses avec une expression grave et douloureuse.

撃沈 げきちん
味方のミサイルが、敵の戦艦を撃沈した。

Le missile de notre allié a coulé le cuirassé ennemi.

Vocabulaire d'Exemple

沈黙

ちんもく

silence; mutisme

沈む

しずむ

couler; sombrer; se coucher (soleil); déprimer

沈める

しずめる

couler; submerger; plonger

沈み込む

しずみこむ

s'enfoncer; s'immerger (dans ses pensées); déprimer

沈黙を破る

ちんもくをやぶる

rompre le silence; prendre la parole après un silence

沈痛

ちんつう

grave et douloureux; profondément attristé

撃沈

げきちん

coulage (d'un navire) ; défaite totale

意気消沈

いきしょうちん

身を沈める

みをしずめる

冷静沈着

れいせいちんちゃく

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.