彼はしばし沈黙した。
Il resta silencieux un court moment.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
La pièce était enveloppée d'un lourd silence.
彼は沈黙を守ることで、反論を封じた。
Il a bloqué le contre-argument en restant silencieux.
彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。
Il s'est raclé la gorge une fois doucement, comme pour rompre le silence.
会議室に重苦しい沈黙が流れた。
Un silence pesant régnait dans la salle de réunion.
彼は沈黙を破るために、私に最近の趣味について話を振ってきた。
Pour briser le silence, il a lancé une discussion sur mes passe-temps récents.
彼は永い沈黙を破って、ようやく話し始めた。
Après un long silence, il a enfin commencé à parler.
彼は長年の沈黙を破り、ついに自叙伝を出版した。
Rompant des années de silence, il a finalement publié son autobiographie.
Notes d'utilisation
Désigne l'état d'une personne qui ne parle pas ou l'absence de bruit.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.