Kanji (漢字)

沈

sink, be submerged, subside, be depressed, aloes

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

7 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

チン, ジン

Âm Nhật

しずむ, しずめる

Nanori (Cách đọc tên)

うし

Cách đọc phổ biến

チン, しず…む, しず…める

Câu ví dụ

沈黙 ちんもく
部屋は重苦しい沈黙に包まれた

Căn phòng bao trùm trong một sự im lặng nặng nề.

しばし しばし
彼はしばし沈黙した。

Anh ấy đã im lặng một lát.

沈む しずむ
太陽が水平線に沈んでいく様子はとても美しい。

Cảnh tượng mặt trời lặn xuống đường chân trời thật là đẹp.

とともに とともに
日が沈むとともに、寒くなった

Khi mặt trời lặn, trời trở nên lạnh hơn.

沈める しずめる
彼は深いソファーに身を沈めた。

Anh ấy đã tựa sâu người vào chiếc ghế sofa.

沈み込む しずみこむ
彼はソファに深く沈み込んで、考え込んでいた

Anh ấy lún sâu vào ghế sofa và mải mê suy nghĩ.

沈黙を破る ちんもくをやぶる
議長が沈黙を破ると、会場の空気が変わった。

Khi chủ tọa phá vỡ sự im lặng, bầu không khí trong hội trường thay đổi.

沈痛 ちんつう
記者会見で、社長は沈痛な表情で謝罪した。

Trong buổi họp báo, chủ tịch công ty xin lỗi với vẻ mặt đau buồn nặng nề.

撃沈 げきちん
味方のミサイルが、敵の戦艦を撃沈した。

Tên lửa của phe đồng minh đã đánh chìm thiết giáp hạm của kẻ thù.

Từ vựng ví dụ

沈黙

ちんもく

trầm mặc; im lặng

沈む

しずむ

chìm; lặn (mặt trời); buồn bã; lún xuống

沈める

しずめる

làm chìm; dìm xuống; làm rơi vào (tình cảnh)

沈み込む

しずみこむ

chìm đắm; mải mê (suy nghĩ); buồn bã

沈黙を破る

ちんもくをやぶる

phá vỡ sự im lặng; lên tiếng sau một khoảng lặng

沈痛

ちんつう

đau buồn sâu sắc; trang nghiêm và nặng nề

撃沈

げきちん

đánh chìm (tàu); sự thất bại hoàn toàn

意気消沈

いきしょうちん

身を沈める

みをしずめる

冷静沈着

れいせいちんちゃく

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.