日文漢字

沈

sink, be submerged, subside, be depressed, aloes

日文漢字

年級

8年級

筆劃

7 劃

部首

水部

音讀

チン, ジン

訓讀

しずむ, しずめる

人名讀法

うし

常用讀音

チン, しず…む, しず…める

例句

部屋は重苦しい沈黙に包まれた

房間裡籠罩著沈重的沉默。

彼はしばし沈黙した。

他沈默了片刻。

太陽が水平線に沈んでいく様子はとても美しい。

太陽落入水平線的景象非常美麗。

日が沈むとともに、寒くなった

隨著太陽落山，天氣變冷了。

彼は深いソファーに身を沈めた。

他深深地陷入了沙發裡。

彼はソファに深く沈み込んで、考え込んでいた

他深深地陷入沙發裡，陷入了沉思。

議長が沈黙を破ると、会場の空気が変わった。

主席打破沉默後，會場的氣氛變了。

記者会見で、社長は沈痛な表情で謝罪した。

在記者會上，公司負責人帶著沉痛的表情道歉。

味方のミサイルが、敵の戦艦を撃沈した。

我方的導彈擊沉了敵人的戰艦。

予想外の失敗に、チーム全員が意気消沈した。

出乎意料的失敗讓整個團隊都垂頭喪氣。

詞彙範例

沈黙

ちんもく

沉默；靜默

沈む

しずむ

沉沒；沉下；下陷；（心情）沉重

沈める

しずめる

使沉沒；沉入；使陷入

沈み込む

しずみこむ

沉入；陷入（沉思）；情緒低落

沈黙を破る

ちんもくをやぶる

打破沉默；開口說話

沈痛

ちんつう

沉痛；悲痛而凝重的樣子

撃沈

げきちん

擊沉

意気消沈

いきしょうちん

沮喪；垂頭喪氣；意志消沉

身を沈める

みをしずめる

壓低身體；俯身；讓自己沉入水中

冷静沈着

れいせいちんちゃく

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。