Kanji (漢字)

沈

沈

sink, be submerged, subside, be depressed, aloes

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

7 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

チン, ジン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

しずむ, しずめる

Nanori (Leitura de Nomes)

うし

Leituras Comuns

チン, しず…む, しず…める

Frases de exemplo

沈黙 ちんもく
部屋 は 重苦しい 沈黙 に 包まれた

O quarto estava envolto em um silêncio pesado.

しばし しばし
彼 は しばし 沈黙 した 。

Ele permaneceu em silêncio por um breve tempo.

沈む しずむ
太陽 が 水平線 に 沈んでいく 様子 は とても 美しい 。

A forma como o sol se põe no horizonte é muito bonita.

とともに とともに
日 が 沈む とともに 、 寒くなった

À medida que o sol se punha, ficava frio.

沈める しずめる
彼 は 深い ソファー に 身 を 沈めた 。

Ele afundou em um sofá profundo.

沈み込む しずみこむ
彼 は ソファ に 深く 沈み込んで 、 考え込んでいた

Ele afundou-se profundamente no sofá e ficou mergulhado em pensamentos.

撃沈 げきちん
味方 の ミサイル が 、 敵 の 戦艦 を 撃沈 した 。

O míssil do nosso aliado afundou o encouraçado inimigo.

Vocabulário de Exemplo

沈黙

ちんもく

silêncio; mutismo

沈む

しずむ

afundar; sumergir; pôr-se (sol); deprimir-se

沈める

しずめる

afundar; submergir; mergulhar

沈み込む

しずみこむ

afundar-se; mergulhar (em pensamentos); ficar deprimido

沈黙を破る

ちんもくをやぶる

沈痛

ちんつう

撃沈

げきちん

naufrágio (de um navio); derrota total

意気消沈

いきしょうちん

身を沈める

みをしずめる

冷静沈着

れいせいちんちゃく

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.