Кандзи

忍

endure, bear, put up with, conceal, secrete, spy, sneak

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

7 черт

Ключ

心部

Онъёми (китайское чтение)

ニン

Кунъёми (японское чтение)

しのぶ, しのばせる

Нанори (чтение имён)

おし, しの, しのぶ, たう, たふ

Распространённые чтения

ニン, しの…ばせる, しの…ぶ

Примеры предложений

忍び込む しのびこむ
泥棒は窓から部屋に忍び込んだ。

Вор прокрался в комнату через окно.

音もなく おともなく
猫は音もなく部屋に忍び込んできた。

Кошка бесшумно прокралась в комнату.

忍者 にんじゃ
忍者は暗闇に紛れて敵の屋敷に忍び込んだ。

Ниндзя растворился в темноте и прокрался в поместье врага.

忍ぶ しのぶ
忍者は人目を忍んで城に侵入した。

Ниндзя прокрался в замок, избегая людских глаз.

忍び寄る しのびよる
秋の気配が忍び寄る。

Признаки осени подкрадываются.

忍 しのぶ
軒下に吊るされた忍が、夏の風に揺れている。

Папоротник синобу, подвешенный под карнизом, качается на летнем ветру.

人目 ひとめ
人目を忍んで、二人は公園で会った。

Избегая посторонних глаз, они вдвоем встретились в парке.

忍びない しのびない
古い手紙を捨てるのは忍びないが、部屋の整理をしなければならない。

Мне жаль выбрасывать старые письма, но нужно прибраться в комнате.

状 じょう
その悲惨な状は見るに忍びない。

Это трагическое состояние было невыносимо видеть.

残忍 ざんにん
それは残忍な犯行だった。

Это было жестокое преступление.

Примеры слов

忍び込む

しのびこむ

прокрасться; незаметно проникнуть

忍者

にんじゃ

ниндзя

忍び寄る

しのびよる

подкрадываться; незаметно приближаться

忍ばせる

しのばせる

忍

しのぶ

папоротник даваллия; папоротник синобу

お忍び

おしのび

忍ぶ

しのぶ

скрываться; таиться; терпеть

忍びない

しのびない

не в силах (сделать что-то); сердце не разрывается

残忍

ざんにん

жестокий; безжалостный

忍耐

にんたい

терпение, выносливость, настойчивость

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.