Kanji (漢字)

伴

consort, accompany, bring with, companion

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

7 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

ハン, バン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ともなう

Nanori (Lettura dei Nomi)

すけ, とも

Letture Comuni

ハン, バン, ともな…う

Frasi di esempio

伴う ともなう
科学技術の進歩は、常に新しい課題を伴う。

Il progresso scientifico e tecnologico comporta sempre nuove sfide.

リスク リスク
投資には高いリスクが伴います。

Questo investimento comporta un alto rischio.

伴侶 はんりょ
彼は人生の伴侶を見つけた。

Ha trovato il compagno della sua vita.

婚活 こんかつ
彼は婚活パーティーで将来の伴侶を探している。

Lui sta cercando una futura compagna a una festa per cuori solitari in cerca di matrimonio.

同伴 どうはん
今回のパーティーは夫人同伴で出席してください。

Siete pregati di partecipare a questa festa accompagnati dalla consorte.

相伴 しょうばん
社長のおかげで、美味しい食事のお相伴にあずかることができた。

Grazie al presidente, ho potuto partecipare a un pasto delizioso.

Vocabolario di Esempio

伴う

ともなう

accompagnare; comportare; implicare

伴侶

はんりょ

compagno, partner, coniuge

同伴

どうはん

accompagnamento; accompagnato

に伴い

にともない

に伴って

にともなって

伴奏

ばんそう

相伴

しょうばん

accompagnamento; partecipazione (a un pasto)

随伴

ずいはん

伴

とも

同伴者

どうはんしゃ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.