Кандзи

用

用

utilize, business, service, use, employ

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

5 черт

Ключ

用部

Онъёми (китайское чтение)

ヨウ

Кунъёми (японское чтение)

もちいる

Нанори (чтение имён)

ちか, もち

Распространённые чтения

ヨウ, もち…いる

Примеры предложений

用意 ようい
明日の旅行の用意はもう終わりましたか。

Вы уже закончили приготовления к завтрашней поездке?

せっかく せっかく
せっかく用意したのに、誰も来なかった。

Несмотря на то, что я специально готовился, никто не пришел.

用 よう
急ぎの用ができたので、お先に失礼します。

У меня появилось срочное дело, поэтому я пойду.

備える そなえる
地震に備えて、非常用持ち出し袋を準備した。

Я подготовил аварийную сумку на случай землетрясения.

利用 りよう
図書館の自習室は、誰でも自由に利用することができます。

Любой желающий может свободно пользоваться учебным залом библиотеки.

原理 げんり
この機械はてこの原理を利用して動いている。

Эта машина работает по принципу рычага.

信用 しんよう
彼は嘘をつかないので、みんなに信用されています。

Ему все доверяют, потому что он не лжет.

ところから ところから
彼はいつも遅刻するところから、信用されていない。

Из-за того, что он всегда опаздывает, ему не доверяют.

使用 しよう
この会議室を使用する際は、事前に予約が必要です。

При использовании этого конференц-зала необходимо предварительное бронирование.

観点 かんてん
環境保護の観点から、プラスチックの使用を減らすべきだ。

С точки зрения защиты окружающей среды, нам следует сократить использование пластика.

Примеры слов

用意

ようい

подготовка; приготовления

用

よう

дело; поручение; надобность; применение

利用

りよう

использование; эксплуатация; применение

信用

しんよう

доверие; кредит

使用

しよう

использование; применение

用事

ようじ

дело; надобность

器用

きよう

умелый; искусный; ловкий

使用人

しようにん

слуга

専用

せんよう

эксклюзивное использование; предназначенный; частный

通用

つうよう

иметь хождение; быть действительным; приниматься

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.