Kanji (漢字)

妙

exquisite, strange, queer, mystery, miracle, excellent, delicate, charming

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

7 Striche

Radikal

女部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ミョウ, ビョウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

たえ

Nanori (Namenslesung)

たう, たえ, ただ, たふ, たゆ

Häufige Lesungen

ミョウ

Beispielsätze

妙 みょう
夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。

Mitten in der Nacht hörte ich ein seltsames Geräusch und wachte auf.

抽黄対白 ちゅうこうたいはく
この庭の配色には、抽黄対白の妙がある。

Die Farbgestaltung dieses Gartens besitzt eine sorgfältig ausgewogene Eleganz.

微妙 びみょう
その質問に対する彼の返答は、少し微妙だった。

Seine Antwort auf diese Frage war etwas vage.

違い ちがい
この二つの単語には微妙な違いがある。

Es gibt einen feinen Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern.

奇妙 きみょう
その奇妙な現象は科学では説明できない。

Dieses seltsame Phänomen kann wissenschaftlich nicht erklärt werden.

事件 じけん
警察は、その奇妙な事件の真相を追っている。

Die Polizei ermittelt die Wahrheit hinter diesem seltsamen Vorfall.

神妙 しんみょう
神妙な顔をして、先生の話を聞く。

Er hört dem Lehrer mit einer folgsamen Miene zu.

絶妙 ぜつみょう
この料理はスパイスの配合が絶妙だ。

Die Gewürzmischung in diesem Gericht ist hervorragend.

間 ま
彼は話す時の間が絶妙で、いつも聞き手を引き込む。

Die Pausen in seiner Rede sind exquisit, und er zieht die Zuhörer immer in seinen Bann.

巧妙 こうみょう
犯人は巧妙な手口を使って、警備の目をすり抜けた。

Der Täter wendete einen raffinierten Trick an, um die Bewachung zu umgehen.

Beispielvokabular

妙

みょう

seltsam; merkwürdig; eigenartig; exquisit

微妙

びみょう

subtil; heikel; fragwürdig; (ugs.) zwiespältig

奇妙

きみょう

seltsam, merkwürdig, eigenartig

神妙

しんみょう

brav; folgsam; andächtig; geheimnisvoll

絶妙

ぜつみょう

exquisit; hervorragend; vollkommen

巧妙

こうみょう

geschickt; raffiniert; genial

珍妙

ちんみょう

妙案

みょうあん

妙齢

みょうれい

言い得て妙

いいえてみょう

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.