Kanji (漢字)

妙

exquisite, strange, queer, mystery, miracle, excellent, delicate, charming

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

7 nét

Bộ thủ

女部

Âm Hán

ミョウ, ビョウ

Âm Nhật

たえ

Nanori (Cách đọc tên)

たう, たえ, ただ, たふ, たゆ

Cách đọc phổ biến

ミョウ

Câu ví dụ

妙 みょう
夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。

Tôi đã tỉnh giấc vì nghe thấy một tiếng động lạ vào giữa đêm.

抽黄対白 ちゅうこうたいはく
この庭の配色には、抽黄対白の妙がある。

Cách phối màu của khu vườn này có vẻ thanh nhã được cân bằng rất khéo.

微妙 びみょう
その質問に対する彼の返答は、少し微妙だった。

Câu trả lời của anh ấy cho câu hỏi đó hơi khó hiểu.

違い ちがい
この二つの単語には微妙な違いがある。

Có một sự khác biệt tinh tế giữa hai từ này.

奇妙 きみょう
その奇妙な現象は科学では説明できない。

Hiện tượng kỳ lạ đó không thể giải thích được bằng khoa học.

事件 じけん
警察は、その奇妙な事件の真相を追っている。

Cảnh sát đang điều tra chân tướng của vụ án kỳ lạ đó.

神妙 しんみょう
神妙な顔をして、先生の話を聞く。

Anh ấy nghe thầy giáo giảng bài với vẻ mặt ngoan ngoãn.

絶妙 ぜつみょう
この料理はスパイスの配合が絶妙だ。

Sự pha trộn gia vị trong món ăn này thật tuyệt diệu.

間 ま
彼は話す時の間が絶妙で、いつも聞き手を引き込む。

Cách anh ấy ngắt nghỉ khi nói rất tuyệt vời, luôn thu hút được người nghe.

巧妙 こうみょう
犯人は巧妙な手口を使って、警備の目をすり抜けた。

Tên tội phạm đã sử dụng thủ đoạn tinh vi để vượt qua sự bảo vệ.

Từ vựng ví dụ

妙

みょう

lạ lùng; kỳ lạ; kỳ diệu

微妙

びみょう

tinh tế; tế nhị; (khẩu ngữ) không rõ ràng; hơi tệ

奇妙

きみょう

lạ lùng, kỳ diệu, kỳ quặc

神妙

しんみょう

ngoan ngoãn, khép nép; huyền diệu, thần diệu

絶妙

ぜつみょう

tuyệt diệu; tuyệt vời; khéo léo

巧妙

こうみょう

khéo léo; tinh vi; xảo quyệt

珍妙

ちんみょう

妙案

みょうあん

妙齢

みょうれい

言い得て妙

いいえてみょう

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.