Kanji (漢字)

妙

exquisite, strange, queer, mystery, miracle, excellent, delicate, charming

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

7 tratti

Radicale

女部

On'yomi (Lettura Cinese)

ミョウ, ビョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

たえ

Nanori (Lettura dei Nomi)

たう, たえ, ただ, たふ, たゆ

Letture Comuni

ミョウ

Frasi di esempio

妙 みょう
夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。

Mi sono svegliato perché ho sentito un rumore strano nel cuore della notte.

抽黄対白 ちゅうこうたいはく
この庭の配色には、抽黄対白の妙がある。

L'accostamento dei colori di questo giardino ha un'eleganza attentamente equilibrata.

微妙 びみょう
その質問に対する彼の返答は、少し微妙だった。

La sua risposta a quella domanda è stata un po' ambigua.

違い ちがい
この二つの単語には微妙な違いがある。

C'è una sottile differenza tra queste due parole.

奇妙 きみょう
その奇妙な現象は科学では説明できない。

Quel fenomeno strano non può essere spiegato dalla scienza.

事件 じけん
警察は、その奇妙な事件の真相を追っている。

La polizia sta indagando sulla verità di quell'insolito incidente.

神妙 しんみょう
神妙な顔をして、先生の話を聞く。

Ascolta l'insegnante con un'espressione docile.

絶妙 ぜつみょう
この料理はスパイスの配合が絶妙だ。

L'equilibrio delle spezie in questo piatto è squisito.

間 ま
彼は話す時の間が絶妙で、いつも聞き手を引き込む。

Le pause nel suo discorso sono squisite e riescono sempre a coinvolgere gli ascoltatori.

巧妙 こうみょう
犯人は巧妙な手口を使って、警備の目をすり抜けた。

Il colpevole ha usato un trucco ingegnoso per sfuggire alla sorveglianza.

Vocabolario di Esempio

妙

みょう

strano; bizzarro; curioso; squisito

微妙

びみょう

delicato; sottile; ambiguo; (gergo) così così

奇妙

きみょう

strano, curioso, bizzarro

神妙

しんみょう

mansueto; docile; calmo; misterioso; divino

絶妙

ぜつみょう

squisito; superbo; perfetto

巧妙

こうみょう

ingegnoso; abile; astuto

珍妙

ちんみょう

妙案

みょうあん

妙齢

みょうれい

言い得て妙

いいえてみょう

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.