Кандзи

妙

exquisite, strange, queer, mystery, miracle, excellent, delicate, charming

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

7 черт

Ключ

女部

Онъёми (китайское чтение)

ミョウ, ビョウ

Кунъёми (японское чтение)

たえ

Нанори (чтение имён)

たう, たえ, ただ, たふ, たゆ

Распространённые чтения

ミョウ

Примеры предложений

妙 みょう
夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。

Я проснулся от того, что посреди ночи услышал странный звук.

抽黄対白 ちゅうこうたいはく
この庭の配色には、抽黄対白の妙がある。

В цветовой композиции этого сада есть тщательно уравновешенная изящность.

微妙 びみょう
その質問に対する彼の返答は、少し微妙だった。

Его ответ на этот вопрос был немного двусмысленным.

違い ちがい
この二つの単語には微妙な違いがある。

Между этими двумя словами есть тонкое различие.

奇妙 きみょう
その奇妙な現象は科学では説明できない。

Это странное явление не поддается научному объяснению.

事件 じけん
警察は、その奇妙な事件の真相を追っている。

Полиция расследует истинные обстоятельства этого странного происшествия.

神妙 しんみょう
神妙な顔をして、先生の話を聞く。

Он слушает учителя с кротким выражением лица.

絶妙 ぜつみょう
この料理はスパイスの配合が絶妙だ。

Сочетание специй в этом блюде просто изысканное.

間 ま
彼は話す時の間が絶妙で、いつも聞き手を引き込む。

Паузы в его речи великолепны, он всегда умеет увлечь слушателей.

巧妙 こうみょう
犯人は巧妙な手口を使って、警備の目をすり抜けた。

Преступник использовал хитроумный прием, чтобы обойти охрану.

Примеры слов

妙

みょう

странный; необычный; чудной; изысканный

微妙

びみょう

тонкий; деликатный; сомнительный; (разг.) так себе

奇妙

きみょう

странный, удивительный, причудливый

神妙

しんみょう

послушный; кроткий; смиренный; чудесный

絶妙

ぜつみょう

изысканный; превосходный; идеальный

巧妙

こうみょう

искусный; умелый; хитроумный

珍妙

ちんみょう

妙案

みょうあん

妙齢

みょうれい

言い得て妙

いいえてみょう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.