Kanji (漢字)

励

励

encourage, be diligent, inspire

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

7 traços

Radical

力部

On'yomi (Leitura Chinesa)

レイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

はげむ, はげます

Nanori (Leitura de Nomes)

つとむ

Leituras Comuns

レイ, はげ…ます, はげ…む

Frases de exemplo

励ます はげます
落ち込んでいる友人を励ました。

Eu encorajei um amigo que estava desanimado.

背中 せなか
彼は励ますために私の背中を叩いた。

Ele me deu um tapinha nas costas para me encorajar.

励む はげむ
彼女は試験合格を目指して、毎日受験勉強に励んでいる。

Ela está se esforçando nos estudos para o vestibular todos os dias, visando passar no exame.

下 もと
厳しい指導の下で練習に励む。

Eu treino duro sob orientação rigorosa.

激励 げきれい
先生が選手を激励した

O professor encorajou os atletas.

奨励 しょうれい
学校は生徒の積極的な活動を奨励します。

A escola incentiva a participação ativa dos alunos nas atividades.

在来 ざいらい
この地域では、在来の工法で家を建てることが奨励されている。

Nesta região, incentiva-se a construção de casas utilizando métodos de construção tradicionais.

叱咤激励 しったげきれい
監督は選手たちを叱咤激励した。

O treinador incentivou energicamente os jogadores.

精励 せいれい
彼は学業に精励し、優秀な成績で卒業した。

Ele dedicou-se com empenho aos estudos e formou-se com notas excelentes.

Vocabulário de Exemplo

励ます

はげます

encorajar; animar; incentivar

励む

はげむ

esforçar-se; trabalhar arduamente

励まし

はげまし

激励

げきれい

incentivo; encorajamento

励み

はげみ

奨励

しょうれい

incentivo, promoção

励起

れいき

叱咤激励

しったげきれい

incentivo enérgico

勉強に励む

べんきょうにはげむ

精励

せいれい

diligência; empenho

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.