Kanji (漢字)

屈

yield, bend, flinch, submit

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

8 traits

Radical

尸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

クツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かがむ, かがめる

Lectures Communes

クツ

Phrases d'exemple

退屈 たいくつ
待ち時間が長くて、とても退屈だった。

Le temps d'attente a été long et je me suis beaucoup ennuyé.

基本 きほん
基本のトレーニングは退屈だが、上達するためには必要だ。

L'entraînement de base est ennuyeux, mais il est nécessaire pour s'améliorer.

理屈 りくつ
その理屈は正しいが、現実的ではない。

Cette logique est correcte, mais elle n'est pas réaliste.

対牛弾琴 たいぎゅうだんきん
彼に難しい理屈を説くのは、まさに対牛弾琴だ。

Lui expliquer un raisonnement difficile est vraiment peine perdue.

屈辱 くつじょく
彼は試合に負けて、人生最大の屈辱を味わった。

Il a perdu le match et a goûté à la plus grande humiliation de sa vie.

韓信 かんしん
韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。

Han Xin a enduré les humiliations de sa jeunesse et s'est finalement élevé au rang de Grand Général.

屈する くっする
彼はどんな困難にも屈しない強い意志を持っている。

Il a une volonté forte qui ne cède à aucune difficulté.

威迫 いはく
彼は威迫に屈しなかった

Il n'a pas cédé à l'intimidation.

窮屈 きゅうくつ
このジャケットは肩のあたりが少し窮屈だ

Cette veste est un peu serrée aux épaules.

屈強 くっきょう
屈強な若者たちが、大きな岩を動かしている。

Des jeunes gens robustes déplacent un gros rocher.

Vocabulaire d'Exemple

退屈

たいくつ

ennui; ennuyeux

理屈

りくつ

logique; raison; excuse

屈辱

くつじょく

humiliation; déshonneur

屈する

くっする

céder; s'incliner; succomber

窮屈

きゅうくつ

serré; étroit; guindé

屈強

くっきょう

robuste, vigoureux

卑屈

ひくつ

servile; rampant; obséquieux

屈む

かがむ

se pencher; s'accroupir

屈服

くっぷく

soumission; fait de céder sous la pression

屈託のない

くったくのない

insouciant; sans souci; ouvert

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.