基本のトレーニングは退屈だが、上達するためには必要だ。
L'entraînement de base est ennuyeux, mais il est nécessaire pour s'améliorer.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le temps d'attente a été long et je me suis beaucoup ennuyé.
退屈な会議からそっと抜け出した。
Je me suis discrètement éclipsé de la réunion ennuyeuse.
退屈な講義の最中に、彼はあくびを噛み殺した。
Il a étouffé un bâillement pendant la conférence ennuyeuse.
そんな退屈な仕事はもう御免だ。
Un travail aussi ennuyeux, c'est fini pour moi.
退屈な講義の最中に、つい大きな欠伸をしてしまった。
Au milieu de ce cours ennuyeux, j'ai fini par lâcher un grand bâillement.
彼は退屈な授業をふけて、映画を見に行った。
Il a séché le cours ennuyeux pour aller voir un film.
彼は退屈な会議中、あくびを噛み殺した。
Il a étouffé un bâillement pendant la réunion ennuyeuse.
物語の序盤は少し退屈だったが、後半は非常に面白くなった。
Le début de l'histoire était un peu ennuyeux, mais la seconde moitié est devenue très intéressante.
退屈な時間をまぎらわすために、本を読み始めた。
J'ai commencé à lire un livre pour tromper l'ennui.
Notes d'utilisation
Décrit le fait de ne rien avoir à faire ou de trouver quelque chose sans intérêt.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.