Kanji (漢字)

肩

肩

shoulder

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

8 traits

Radical

肉部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ケン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かた

Lectures Communes

ケン, かた

Phrases d'exemple

肩 かた
彼 は 私 の 肩 を 叩いた 。

Il m'a tapoté l'épaule.

振り払う ふりはらう
彼 は 肩 に 積もった 雪 を 振り払った 。

Il a secoué la neige qui s'était accumulée sur ses épaules.

肩をすくめる かたをすくめる
彼 は 「 どうしようもない 」 という ように 、 肩をすくめた 。

Il a haussé les épaules comme pour dire 'je n'y peux rien'.

肩を落とす かたをおとす
結果 を 聞いて 、 彼 は がっくり と 肩を落とした 。

En entendant les résultats, il a baissé les bras de déception.

肩を竦める かたをすくめる
彼 は その 皮肉 を 聞いて 、 ただ 肩を竦めた 。

Il a simplement haussé les épaules en entendant l'ironie.

両肩 りょうかた
彼 は 重い 荷物 を 両肩 に 担いだ 。

Il portait un lourd fardeau sur ses deux épaules.

肩越し かたごし
彼 は 私 の 肩越し に 画面 を のぞき込んだ 。

Il a regardé l'écran par-dessus mon épaule.

肩書き かたがき
彼 は 肩書き ばかり を 気にしている 。

Il se soucie trop des titres et du statut.

肩で息をする かたでいきをする
マラソン を 終えた 彼 は 、 肩で息をしながら ベンチ に 座り込んだ 。

Après avoir terminé le marathon, il s'est assis sur un banc, tout essoufflé.

肩口 かたぐち
彼 は 私 の 肩口 を 軽く 叩いた 。

Il m'a tapoté légèrement l'épaule.

Vocabulaire d'Exemple

肩

かた

épaule

肩をすくめる

かたをすくめる

hausser les épaules

肩を落とす

かたをおとす

baisser les bras; être découragé; être abattu

肩を竦める

かたをすくめる

hausser les épaules

両肩

りょうかた

les deux épaules

肩越し

かたごし

par-dessus l'épaule

肩書き

かたがき

titre, fonction

肩で息をする

かたでいきをする

haleter, être essoufflé

肩口

かたぐち

le haut de l'épaule; l'omoplate

右肩

みぎかた

épaule droite

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.