Kanji (漢字)

肩

肩

shoulder

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

8 tratti

Radicale

肉部

On'yomi (Lettura Cinese)

ケン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かた

Letture Comuni

ケン, かた

Frasi di esempio

肩 かた
彼 は 私 の 肩 を 叩いた 。

Mi ha dato una pacca sulla spalla.

振り払う ふりはらう
彼 は 肩 に 積もった 雪 を 振り払った 。

Si scrollò di dosso la neve che si era accumulata sulle sue spalle.

肩をすくめる かたをすくめる
彼 は 「 どうしようもない 」 という ように 、 肩をすくめた 。

Si strinse nelle spalle come per dire 'non ci posso fare niente'.

肩を落とす かたをおとす
結果 を 聞いて 、 彼 は がっくり と 肩を落とした 。

Sentendo i risultati, si è abbattuto per la delusione.

肩を竦める かたをすくめる
彼 は その 皮肉 を 聞いて 、 ただ 肩を竦めた 。

Si è limitato a fare spallucce sentendo l'ironia.

両肩 りょうかた
彼 は 重い 荷物 を 両肩 に 担いだ 。

Portava un peso enorme su entrambe le spalle.

肩越し かたごし
彼 は 私 の 肩越し に 画面 を のぞき込んだ 。

Ha guardato lo schermo sopra la mia spalla.

肩書き かたがき
彼 は 肩書き ばかり を 気にしている 。

Si preoccupa troppo dei titoli e dello status.

肩で息をする かたでいきをする
マラソン を 終えた 彼 は 、 肩で息をしながら ベンチ に 座り込んだ 。

Dopo aver terminato la maratona, si sedette su una panchina ansimando.

肩口 かたぐち
彼 は 私 の 肩口 を 軽く 叩いた 。

Mi ha dato una leggera pacca sulla spalla.

Vocabolario di Esempio

肩

かた

spalla

肩をすくめる

かたをすくめる

stringersi nelle spalle; fare spallucce

肩を落とす

かたをおとす

abbattersi; scoraggiarsi; perdersi d'animo

肩を竦める

かたをすくめる

fare spallucce

両肩

りょうかた

entrambe le spalle

肩越し

かたごし

sopra la spalla; dietro la spalla

肩書き

かたがき

titolo, qualifica

肩で息をする

かたでいきをする

ansimare, respirare a fatica

肩口

かたぐち

punta della spalla

右肩

みぎかた

spalla destra

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.