Kanji (漢字)

刺

刺

thorn, pierce, stab, prick, sting, calling card

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

8 traços

Radical

リ部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

さす, ささる, さし, さし, とげ

Nanori (Leitura de Nomes)

さし, さす

Leituras Comuns

シ, さ…さる, さ…す

Frases de exemplo

刺激 しげき
都会の刺激的な生活に憧れている。

Eu anseio pela vida estimulante da cidade.

視覚 しかく
視覚だけでなく、聴覚や嗅覚も刺激するような体験だった。

Foi uma experiência que estimulou não apenas a visão, mas também a audição e o olfato.

刺す さす
蜂に刺された。

Fui picado por uma abelha.

アリ アリ
アリは「蝶のように舞い、蜂のように刺す」という言葉で有名だ。

Ali é famoso pela frase 'Voe como uma borboleta, pique como uma abelha'.

突き刺さる つきささる
彼の鋭い言葉が私の胸に突き刺さった。

Suas palavras afiadas cravaram-se no meu peito.

刺さる ささる
指にとげが刺さった。

Uma farpa espetou-se no meu dedo.

胸 むね
彼の言葉が胸に深く刺さった。

Suas palavras cravaram-se profundamente no meu coração.

突き刺す つきさす
鋭い言葉が私の心を突き刺した。

Suas palavras afiadas perfuraram meu coração.

刺繍 ししゅう
母はハンカチに美しい花の刺繍を施した。

Minha mãe fez um lindo bordado de flores em um lenço.

釘を刺す くぎをさす
彼はあとで言い逃れができないように、私に釘を刺した。

Ele me deu um aviso para que eu não pudesse dar desculpas mais tarde.

Vocabulário de Exemplo

刺激

しげき

estímulo; motivação

刺す

さす

picar; esfaquear; cravar

突き刺さる

つきささる

cravar-se; enterrar-se; perfurar

刺さる

ささる

espetar-se; cravar-se; (metaforicamente) ressoar; tocar profundamente

突き刺す

つきさす

perfurar; espetar; atravessar

刺繍

ししゅう

bordado

釘を刺す

くぎをさす

dar um aviso; advertir; prevenir

刺客

しかく

assassino

名刺

めいし

cartão de visita

とどめを刺す

とどめをさす

dar o golpe de misericórdia, acabar com

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.