Kanji (漢字)

拙

bungling, clumsy, unskillful

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

8 Striche

Radikal

扌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

セツ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

つたない

Häufige Lesungen

セツ

Beispielsätze

拙い つたない
拙い日本語ですが、一生懸命に自分の気持ちを伝えようとしています。

Es ist ein mangelhaftes Japanisch, aber ich bemühe mich sehr, meine Gefühle auszudrücken.

拙 せつ
「拙」な策を弄するより、正直に話すべきだ。

Anstatt einen ungeschickten Plan zu verfolgen, sollten Sie ehrlich sprechen.

稚拙 ちせつ
彼の初期の作品は、アイデアは良いが、文章が稚拙で読みにくかった

Seine frühen Werke hatten gute Ideen, aber der Schreibstil war ungeschickt und schwer zu lesen.

巧拙 こうせつ
この仕事において大切なのは、巧拙よりも速さだ。

Bei dieser Arbeit kommt es mehr auf die Schnelligkeit als auf die Geschicklichkeit an.

拙宅 せったく
もしお近くにお越しの際は、ぜひ拙宅にもお立ち寄りください。

Wenn Sie einmal in der Nähe sind, schauen Sie doch bitte in meinem bescheidenen Heim vorbei.

拙著 せっちょ
拙著に関してご意見をいただければ幸いです。

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir Ihre Meinung zu meinem bescheidenen Buch mitteilen könnten.

謹呈 きんてい
恩師に拙著を謹呈した。

Ich habe meinem Mentor mein Buch ehrerbietig überreicht.

Beispielvokabular

拙い

つたない

unbeholfen; mangelhaft; dürftig

拙

せつ

ungeschickt; tollpatschig; (bescheiden) ich

稚拙

ちせつ

kindisch, ungeschickt

拙僧

せっそう

拙速

せっそく

拙劣

せつれつ

巧拙

こうせつ

Geschicklichkeit; Können

拙宅

せったく

mein bescheidenes Heim

拙作

せっさく

拙著

せっちょ

mein bescheidenes Buch; mein Werk

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.