Kanji (漢字)

拙

拙

bungling, clumsy, unskillful

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

8 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

セツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

つたない

Leituras Comuns

セツ

Frases de exemplo

拙い つたない
拙い日本語ですが、一生懸命に自分の気持ちを伝えようとしています。

É um japonês pobre, mas estou me esforçando ao máximo para transmitir meus sentimentos.

拙 せつ
「拙」な策を弄するより、正直に話すべきだ。

Em vez de usar um esquema canhestro, você deve falar honestamente.

稚拙 ちせつ
彼の初期の作品は、アイデアは良いが、文章が稚拙で読みにくかった

Seus primeiros trabalhos tinham boas ideias, mas a escrita era inábil e difícil de ler.

巧拙 こうせつ
この仕事において大切なのは、巧拙よりも速さだ。

O que importa neste trabalho é a velocidade em vez da destreza.

拙宅 せったく
もしお近くにお越しの際は、ぜひ拙宅にもお立ち寄りください。

Se por acaso estiver por perto, por favor, visite minha humilde casa.

拙著 せっちょ
拙著に関してご意見をいただければ幸いです。

Eu agradeceria se você pudesse me dar sua opinião sobre meu humilde livro.

謹呈 きんてい
恩師に拙著を謹呈した。

Apresentei respeitosamente meu livro ao meu mentor.

Vocabulário de Exemplo

拙い

つたない

pobre; inábil; canhestro

拙

せつ

canhestro; inábil; (humilde) eu

稚拙

ちせつ

infantil, inábil, desajeitado

拙僧

せっそう

拙速

せっそく

拙劣

せつれつ

巧拙

こうせつ

destreza; mérito relativo

拙宅

せったく

minha humilde residência; minha casa

拙作

せっさく

拙著

せっちょ

meu humilde livro; minha obra

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.