Кандзи

拙

bungling, clumsy, unskillful

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

8 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

セツ

Кунъёми (японское чтение)

つたない

Распространённые чтения

セツ

Примеры предложений

拙い つたない
拙い 日本語 です 一生懸命 自分 気持ち 伝えよう しています

Это плохой японский, но я изо всех сил стараюсь передать свои чувства.

せつ
弄する より 正直 話す べき

Вместо того чтобы использовать неуклюжую схему, вам следует говорить честно.

稚拙 ちせつ
初期 作品 アイデア 良い 文章 稚拙 読み にくかった

В его ранних работах были хорошие идеи, но текст был неумелым и трудночитаемым.

巧拙 こうせつ
この 仕事 において 大切 巧拙 より 速さ

В этой работе важнее скорость, а не мастерство.

拙宅 せったく
もし お近く お越し ぜひ 拙宅 お立ち寄り ください

Если будете неподалеку, заходите, пожалуйста, в мой скромный дом.

拙著 せっちょ
拙著 関して 意見 いただければ 幸い です

Я был бы признателен, если бы вы высказали свое мнение о моем скромном труде.

謹呈 きんてい
恩師 拙著 謹呈 した

Я почтительно преподнес свою книгу наставнику.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.