Kanji (漢字)

妬

妬

jealous, envy

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

8 traits

Radical

女部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ト, ツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ねたむ, そねむ, つもる, ふさぐ

Phrases d'exemple

嫉妬 しっと
彼女 は 友人 の 成功 に対して 強い 嫉妬 を 覚えた 。

Elle a éprouvé une forte jalousie envers la réussite de son amie.

外巧内嫉 がいこうないしつ
彼女 は 外巧内嫉 な 性格 で 、 ライバル の 成功 を 表面上 は 祝福 しながら 内心 では 激しく 嫉妬 していた 。

Elle a un caractère 'poli en apparence mais jaloux intérieurement', félicitant son rival en public tout en bouillant de jalousie secrètement.

妬む ねたむ
人 の 成功 を 妬む 心 は 醜い 。

Un cœur qui envie le succès des autres est laid.

嫉妬深い しっとぶかい
彼女 は 非常 に 嫉妬深い 性格 だ 。

Elle a un caractère très jaloux.

Vocabulaire d'Exemple

嫉妬

しっと

jalousie; envie

妬む

ねたむ

être jaloux; envier

妬く

やく

妬み

ねたみ

妬ましい

ねたましい

嫉妬心

しっとしん

嫉妬深い

しっとぶかい

jaloux; envieux

妬ける

やける

嫉妬に狂う

しっとにくるう

嫉妬の炎

しっとのほのお

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.