Kanji (漢字)

妬

妬

jealous, envy

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

8 nét

Bộ thủ

女部

Âm Hán

ト, ツ

Âm Nhật

ねたむ, そねむ, つもる, ふさぐ

Câu ví dụ

嫉妬 しっと
彼女は友人の成功に対して強い嫉妬を覚えた。

Cô ấy cảm thấy ghen tị mãnh liệt trước thành công của bạn mình.

外巧内嫉 がいこうないしつ
彼女は外巧内嫉な性格で、ライバルの成功を表面上は祝福しながら内心では激しく嫉妬していた。

Cô ấy là người 'ngoài mặt khéo léo nhưng trong lòng đố kỵ', bề ngoài chúc mừng thành công của đối thủ nhưng bên trong lại vô cùng ghen tị.

妬む ねたむ
人の成功を妬む心は醜い。

Trái tim ghen tị với thành công của người khác thật xấu xí.

妬ましい ねたましい
同僚の成功を妬ましく思うのは人間の自然な感情だ。

Cảm thấy ghen tị với thành công của đồng nghiệp là một cảm xúc tự nhiên của con người.

嫉妬深い しっとぶかい
彼女は非常に嫉妬深い性格だ。

Cô ấy có tính cách rất hay ghen tị.

Từ vựng ví dụ

嫉妬

しっと

ghen tị; đố kỵ

妬む

ねたむ

ghen tị; đố kỵ

妬く

やく

妬み

ねたみ

妬ましい

ねたましい

ghen tị; đố kị

嫉妬心

しっとしん

嫉妬深い

しっとぶかい

hay ghen tị; ghen tuông

妬ける

やける

嫉妬に狂う

しっとにくるう

嫉妬の炎

しっとのほのお

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.