Kanji (漢字)

泊

overnight stay, put up at, ride at anchor

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

8 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ハク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

とまる, とめる

Leituras Comuns

ハク, と…まる, と…める

Frases de exemplo

泊まる とまる
昨日は京都の旅館に泊まった。

Ontem me hospedei em um ryokan em Quioto.

高級 こうきゅう
私たちは高級なホテルに泊まりました。

Nós nos hospedamos em um hotel luxuoso.

泊める とめる
昨夜は友達を家に泊めてあげた。

Ontem à noite deixei meu amigo dormir na minha casa.

宿泊 しゅくはく
温泉旅行の宿泊先をインターネットで予約した。

Reservei a acomodação para a viagem às águas termais pela internet.

お泊まり おとまり
週末、娘は友達の家で初めてお泊まりをした。

No fim de semana, minha filha dormiu pela primeira vez na casa de uma amiga.

一泊 いっぱく
来週、京都へ一泊二日の旅行に行く予定だ。

Estou planejando uma viagem de dois dias e uma noite para Quioto na próxima semana.

寝泊まり ねとまり
改装中、家族は近くの親戚の家に寝泊まりした。

Durante a reforma, a família ficou hospedada na casa de um parente próximo dali.

泊まり とまり
今夜の泊まりは駅前のホテルにした。

Para passar a noite, escolhi o hotel em frente à estação.

泊 はく
京都で二泊した

Fiquei duas noites em Quioto.

泊る とまる
昨日は駅の近くのホテルに泊まった。

Ontem me hospedei em um hotel perto da estação.

Vocabulário de Exemplo

泊まる

とまる

hospedar-se; ficar; pernoitar

泊める

とめる

hospedar, acolher

宿泊

しゅくはく

hospedagem; acomodação

お泊まり

おとまり

pernoite; dormir na casa de alguém

一泊

いっぱく

estadia de uma noite; pernoite

寝泊まり

ねとまり

ficar hospedado; pernoitar

泊まり

とまり

pernoite; hospedagem para passar a noite

泊

はく

noites (contador para estadias)

泊る

とまる

hospedar-se; ficar

停泊

ていはく

ancoragem; atracação

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.