Кандзи

泊

overnight stay, put up at, ride at anchor

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

8 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

ハク

Кунъёми (японское чтение)

とまる, とめる

Распространённые чтения

ハク, と…まる, と…める

Примеры предложений

泊まる とまる
昨日は京都の旅館に泊まった。

Вчера я остановился в рёкане в Киото.

高級 こうきゅう
私たちは高級なホテルに泊まりました。

Мы остановились в первоклассном отеле.

泊める とめる
昨夜は友達を家に泊めてあげた。

Вчера вечером я оставил друга переночевать у себя дома.

宿泊 しゅくはく
温泉旅行の宿泊先をインターネットで予約した。

Я забронировал жилье для поездки на горячие источники через интернет.

お泊まり おとまり
週末、娘は友達の家で初めてお泊まりをした。

На выходных моя дочь впервые осталась ночевать у подруги.

一泊 いっぱく
来週、京都へ一泊二日の旅行に行く予定だ。

На следующей неделе я планирую поездку в Киото на два дня и одну ночь.

寝泊まり ねとまり
改装中、家族は近くの親戚の家に寝泊まりした。

Во время ремонта семья ночевала у родственников неподалеку.

泊まり とまり
今夜の泊まりは駅前のホテルにした。

На эту ночь я выбрал отель у вокзала.

泊 はく
京都で二泊した

Я останавливался в Киото на две ночи.

泊る とまる
昨日は駅の近くのホテルに泊まった。

Вчера я остановился в гостинице рядом со станцией.

Примеры слов

泊まる

とまる

останавливаться (на ночлег); ночевать; стоять на якоре

泊める

とめる

приютить, оставить на ночь

宿泊

しゅくはく

размещение; проживание; ночлег

お泊まり

おとまり

ночевка у кого-либо; ночлег вне дома

一泊

いっぱく

ночёвка; пребывание в течение одной ночи

寝泊まり

ねとまり

ночевать и временно жить; останавливаться на ночлег

泊まり

とまり

ночёвка; место для ночлега

泊

はく

ночи (счетное слово для ночевок)

泊る

とまる

останавливаться (в гостинице и т.д.); ночевать

停泊

ていはく

якорная стоянка; причаливание

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.