Japonês

まる

とまる
Significado: hospedar-se; ficar; pernoitar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 泊まる 泊まらない
Cortês 泊まります 泊まりません
Passado 泊まった 泊まらなかった
Cortês + Passado 泊まりました 泊まりませんでした
Forma て 泊まって 泊まらなくて
Potencial 泊まれる 泊まれない
Passivo 泊まられる 泊まられない
Causativo 泊まらせる 泊まらせない
Causativo + Passivo 泊まらされる 泊まらされない
Imperativo 泊まれ 泊まるな

Caligrafia

泊
ま
る

Frases de exemplo

Ontem me hospedei em um ryokan em Quioto.
私たちは高級なホテルに泊まりました。
Nós nos hospedamos em um hotel luxuoso.
私は友達の家に1週間泊まった。
Fiquei na casa do meu amigo por uma semana.
彼は市内のホテルに泊まっている。
Ele está hospedado em um hotel na cidade.
合宿の間は、大学の宿舎に泊まることになった。
Durante o acampamento de treinamento, ficamos no alojamento da universidade.
山のふもとにある小さな村に泊まった。
Fiquei em uma pequena vila no sopé da montanha.
彼は、三流のホテルに泊まるのを嫌がった。
Ele odiou a ideia de ficar em um hotel de terceira categoria.
湖畔のホテルに泊まって、静かな朝を迎えた。
Fiquei em um hotel à beira do lago e tive uma manhã tranquila.
旅行では豪華なホテルではなく、地元の民宿に泊まった。
Durante a viagem, fiquei em uma casa de hóspedes local em vez de um hotel de luxo.
私たちは改装された古民家に泊まり、伝統的な雰囲気を楽しんだ。
Ficamos em uma casa tradicional antiga renovada e desfrutamos da atmosfera tradicional.

Notas de Uso

Usado para passar a noite fora de casa. Também se aplica a navios ancorados.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.