Kanji (漢字)

侮

scorn, despise, make light of, contempt

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

8 traços

Radical

人部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ブ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

あなどる, あなずる

Leituras Comuns

ブ, あなど…る

Frases de exemplo

侮る あなどる
敵の力を侮るな。

Não subestime a força do inimigo.

玩人喪徳 がんじんそうとく
玩人喪徳という言葉があるように、他人を侮れば自らの徳を失う。

Como diz o ditado, se você despreza os outros, perde sua própria virtude.

侮辱 ぶじょく
彼の言葉は彼女に対する大きな侮辱だった。

As palavras dele foram um grande insulto para ela.

侮蔑 ぶべつ
他人の努力を侮蔑するような態度は許せない。

Uma atitude de desprezo pelos esforços alheios é imperdoável.

侮り あなどり
相手への侮りが、試合の流れを変えた。

O menosprezo pelo adversário mudou o rumo da partida.

侮蔑的 ぶべつてき
彼の侮蔑的な発言に、会議室の空気が冷えた。

O comentário depreciativo dele esfriou o clima na sala de reuniões.

敗柳残花 はいりゅうざんか
古典文学の授業で、先生は「敗柳残花」という語が女性を侮蔑的に表す場合があると説明した。

Numa aula de literatura clássica, o professor explicou que a expressão pode ser usada de modo depreciativo em relação às mulheres.

Vocabulário de Exemplo

侮る

あなどる

subestimar; desprezar; menosprezar

侮辱

ぶじょく

insulto; afronta; ultraje

侮蔑

ぶべつ

desdém; desprezo

侮り

あなどり

desprezo; menosprezo; subestimação

侮辱罪

ぶじょくざい

侮蔑的

ぶべつてき

depreciativo; desdenhoso

軽侮

けいぶ

侮

ぶ

侮りがたい

あなどりがたい

侮辱的

ぶじょくてき

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.