Kanji (漢字)

荒

荒

laid waste, rough, rude, wild

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

9 tratti

Radicale

艸部

On'yomi (Lettura Cinese)

コウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あらい, あら-, あれる, あらす, -あらし, すさむ

Nanori (Lettura dei Nomi)

あら, あらら, ら

Letture Comuni

コウ, あら…い, あ…らす, あ…れる

Frasi di esempio

荒い あらい
彼 は 金遣い が 荒い 。

È uno spendaccione.

息遣い いきづかい
階段 を 駆け上がる と 、 息遣い が 荒く なった 。

Dopo aver corso su per le scale, il mio respiro si è fatto affannoso.

荒れる あれる
台風 の 影響 で 海 が 荒れている 。

Il mare è agitato a causa dell'influenza del tifone.

皮膚 ひふ
冬 は 空気 が 乾燥 して 皮膚 が 荒れやすい です 。

In inverno l'aria è secca e la pelle tende a diventare ruvida.

荒らす あらす
猪 が 畑 を 荒らして しまった 。

Un cinghiale ha devastato il campo.

荒々しい あらあらしい
荒々しい 波 が 岩 に 打ち付けている 。

Onde violente si infrangono contro le rocce.

荒げる あらげる
彼 は 興奮 の あまり 、 声 を 荒げた 。

Ha alzato la voce per l'eccitazione.

荒野 こうや
戦い の 後 、 荒野 が 広がっていた 。

Una landa desolata si estendeva dopo la battaglia.

突き立つ つきたつ
荒野 に は 、 風 に 突き立つ 一本 の 木 が あった 。

Ha immediatamente ricevuto un duro battesimo nel suo nuovo lavoro.

吹き荒れる ふきあれる
昨夜 は 強い 嵐 が 吹き荒れた 。

Ieri notte ha imperversato una forte tempesta.

Vocabolario di Esempio

荒い

あらい

ruvido; violento; agitato

荒れる

あれる

essere agitato (mare); essere tempestoso; andare in rovina; screpolarsi (pelle)

荒らす

あらす

rovinare; devastare; invadere

荒々しい

あらあらしい

rude; violento; burrascoso

荒げる

あらげる

alzare (la voce); inasprire (il tono)

荒野

こうや

landa desolata; deserto

吹き荒れる

ふきあれる

soffiare con violenza, imperversare

荒れ狂う

あれくるう

infuriare; essere in tempesta

荒らげる

あららげる

alzare (la voce); inasprire

荒っぽい

あらっぽい

rozzo; maleducato; selvaggio; grezzo; violento

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.