Kanji (漢字)

荒

laid waste, rough, rude, wild

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

9 traits

Radical

艸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あらい, あら-, あれる, あらす, -あらし, すさむ

Nanori (Lecture des Noms)

あら, あらら, ら

Lectures Communes

コウ, あら…い, あ…らす, あ…れる

Phrases d'exemple

荒い あらい
彼は金遣いが荒い。

Il est dépensier.

息遣い いきづかい
階段を駆け上がると、息遣いが荒くなった。

Après avoir monté les escaliers en courant, ma respiration est devenue haletante.

荒れる あれる
台風の影響で海が荒れている。

La mer est agitée à cause de l'influence du typhon.

皮膚 ひふ
冬は空気が乾燥して皮膚が荒れやすいです。

En hiver, l'air est sec et la peau a tendance à devenir rugueuse.

荒らす あらす
猪が畑を荒らしてしまった。

Un sanglier a ravagé le champ.

荒々しい あらあらしい
荒々しい波が岩に打ち付けている。

Des vagues violentes se fracassent contre les rochers.

荒げる あらげる
彼は興奮のあまり、声を荒げた。

Il a élevé la voix sous le coup de l'excitation.

荒野 こうや
戦いの後、荒野が広がっていた。

Une terre désolée s'étendait après la bataille.

突き立つ つきたつ
荒野には、風に突き立つ一本の木があった。

Dans le désert, il y avait un seul arbre se dressant fièrement contre le vent.

吹き荒れる ふきあれる
昨夜は強い嵐が吹き荒れた。

Une forte tempête s'est déchaînée la nuit dernière.

Vocabulaire d'Exemple

荒い

あらい

rude; violent; agité

荒れる

あれる

être agité (mer); être tempétueux; être délabré; se gercer (peau)

荒らす

あらす

ravager; dévaster; déranger

荒々しい

あらあらしい

rude; violent; brutal

荒げる

あらげる

élever (la voix); forcer (le ton)

荒野

こうや

terrain vague; désert; lande

吹き荒れる

ふきあれる

souffler avec violence, se déchaîner

荒れ狂う

あれくるう

se déchaîner; être en furie

荒らげる

あららげる

hausser (la voix); s'emporter

荒っぽい

あらっぽい

brut; grossier; sauvage; rudimentaire; violent

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.