Kanji (漢字)

削

plane, sharpen, whittle, pare, shave

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

9 Striche

Radikal

リ部

On'yomi (Chinesische Lesung)

サク

Kun'yomi (Japanische Lesung)

けずる, はつる, そぐ

Häufige Lesungen

サク, けず…る

Beispielsätze

削る けずる
毎日、ナイフで鉛筆を削っています。

Ich spitze jeden Tag meinen Bleistift mit einem Messer an.

板 いた
大工は、厚い木の板を丁寧に削った。

Der Zimmermann hobelte sorgfältig das dicke Holzbrett.

削ぐ そぐ
予期せぬ雨が、ハイキングへの意欲を削いだ。

Der unerwartete Regen dämpfte unsere Begeisterung für die Wanderung.

削除 さくじょ
パソコンから不要なファイルを削除した。

Ich habe unnötige Dateien vom Computer gelöscht.

削れる けずれる
波で岩の表面が少しずつ削れている。

Die Oberfläche des Felsens wird durch die Wellen allmählich abgetragen.

削り取る けずりとる
職人は木材の表面を丁寧に削り取った。

Der Handwerker schabte vorsichtig die Oberfläche des Holzes ab.

削減 さくげん
政府は無駄な支出を削減する必要がある。

Die Regierung muss unnötige Ausgaben kürzen.

大幅 おおはば
景気の悪化により、予算が大幅に削減された。

Aufgrund des wirtschaftlichen Abschwungs wurde das Budget erheblich gekürzt.

掘削 くっさく
トンネルの掘削作業が始まった

Die Ausgrabungsarbeiten für den Tunnel haben begonnen.

油井 ゆせい
その国は新しい油井を掘削し、産油量を増やした。

Das Land bohrte ein neues Ölloch und steigerte seine Ölproduktion.

Beispielvokabular

削る

けずる

anspitzen; hobeln; kürzen; streichen

削ぐ

そぐ

abschneiden; dämpfen; schwächen

削除

さくじょ

Löschung; Entfernung; Streichung

削れる

けずれる

abgetragen werden; erodieren

削り取る

けずりとる

abkratzen; durch Schaben entfernen

削減

さくげん

Reduzierung; Kürzung; Einschränkung

削ぎ落とす

そぎおとす

身を削る

みをけずる

掘削

くっさく

Aushub; Grabung; Bohrung

削り出す

けずりだす

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.