Kanji (漢字)

怠

neglect, laziness

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

9 tratti

Radicale

心部

On'yomi (Lettura Cinese)

タイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

おこたる, なまける

Nanori (Lettura dei Nomi)

やす

Letture Comuni

タイ, おこた…る, なま…ける

Frasi di esempio

怠る おこたる
毎日 練習 怠った せい 試合 実力 出せなかった

Poiché ho trascurato l'allenamento quotidiano, non sono riuscito a mostrare il mio vero potenziale durante la partita.

鈍る にぶる
練習 怠る すぐに 鈍ってしまう

Se trascuri la pratica, il tuo intuito si ottunderà rapidamente.

怠惰 たいだ
怠惰 生活 送っている

Conduce una vita pigra.

気怠い けだるい
気怠い 午後 太陽 照りつけていた

Fuori dalla finestra, il languido sole del pomeriggio estivo batteva forte.

怠ける なまける
仕事 怠ける

Lui trascura il suo lavoro.

一喝 いっかつ
父親 怠けている 息子 一喝 した

Il padre ha urlato contro il figlio pigro.

怠慢 たいまん
職務 怠慢 許されない

L'omissione di dovere non è tollerata.

戒める いましめる
教師 学生 怠慢 戒めた

L'insegnante ha ammonito gli studenti per la loro negligenza.

怠け者 なまけもの
かなり 怠け者 夏休み 宿題 最終日 まで 放っておいた

Mio fratello minore è un gran fannullone; ha lasciato i compiti delle vacanze estive fino all'ultimo giorno.

怠い だるい
風邪 怠い

Mi sento fiacco a causa del raffreddore.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.