練習を怠ると、すぐに勘が鈍ってしまう。
Se trascuri la pratica, il tuo intuito si ottunderà rapidamente.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Poiché ho trascurato l'allenamento quotidiano, non sono riuscito a mostrare il mio vero potenziale durante la partita.
剣士は毎日、剣の鍛錬を怠らない。
Lo spadaccino non trascura mai il suo quotidiano allenamento con la spada.
千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。
È importante non trascurare la preparazione per non perdere un'occasione irripetibile.
彼は努力を怠った。されば、試験に落ちたのも当然だ。
Ha trascurato i suoi sforzi. Pertanto, è naturale che non abbia superato l'esame.
「一朝之患を恐れて、準備を怠らないようにした。」
Ci siamo preparati bene per non dover temere una calamità improvvisa.
宴安鴆毒という言葉を胸に、彼は日々の努力を怠らなかった。
Tenendo nel cuore le parole 'il piacere ozioso è veleno', non trascurava mai i suoi sforzi quotidiani.
戸締りを怠ることは、誨盗誨淫と言われるように、災いを自ら招くことになりかねない。
Trascurare di chiudere a chiave può portare a invitare il disastro, come suggerisce il detto: invitare al furto per incuria.
彼は仰観俯察を怠らず、自然の理を追い求めた。
Non trascurò mai l'osservazione del mondo e perseguì le leggi della natura.
今になって準備を怠ったことを悔やんでも、まさに後悔噬臍だ。
Pentirsi ora della mancanza di preparazione è davvero inutile.
Note d'uso
Si usa quando non si fa ciò che è necessario per negligenza o pigrizia.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.