Kanji (漢字)

neglect, laziness

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

9 traits

Radical

心部

On'yomi (Lecture Chinoise)

タイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おこたる, なまける

Nanori (Lecture des Noms)

やす

Lectures Communes

タイ, おこた…る, なま…ける

Phrases d'exemple

怠る おこたる
毎日の練習を怠ったせいで、試合で実力を出せなかった。

Parce que j'ai négligé ma pratique quotidienne, je n'ai pas pu montrer tout mon potentiel lors du match.

鈍る にぶる
練習を怠ると、すぐに勘が鈍ってしまう。

Si vous négligez la pratique, votre intuition s'émoussera rapidement.

怠惰 たいだ
彼は怠惰な生活を送っている。

Il mène une vie paresseuse.

気怠い けだるい
窓の外では、気怠い夏の午後の太陽が照りつけていた。

À l'extérieur de la fenêtre, le soleil languissant d'un après-midi d'été dardait ses rayons.

怠ける なまける
彼は仕事を怠ける

Il néglige son travail.

一喝 いっかつ
父親は怠けている息子を一喝した

Le père a poussé une gueulante contre son fils paresseux.

怠慢 たいまん
職務怠慢は許されない。

Le manquement au devoir n'est pas toléré.

戒める いましめる
教師は学生の怠慢を戒めた。

Le professeur a réprimandé les élèves pour leur négligence.

怠け者 なまけもの
弟はかなりの怠け者で、夏休みの宿題を最終日まで放っておいた。

Mon petit frère est assez paresseux ; il a attendu le dernier jour pour faire ses devoirs de vacances.

怠い だるい
風邪で体が怠い。

Je me sens tout mou à cause d'un rhume.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.