その人は毎日同じ電車に乗る
Quella persona prende lo stesso treno ogni giorno.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Abbiamo la stessa idea.
二人は心をいつにして、同じ目標に向かった。
I due si sono uniti nel cuore e hanno avanzato verso lo stesso obiettivo.
彼は同じ間違いを何度も繰り返している。
Continua a ripetere lo stesso errore più e più volte.
同じ間違いを繰り返すのは愚かなことだ。
È una cosa sciocca ripetere lo stesso errore.
毎日同じものを食べていると飽きてしまう
Se mangi la stessa cosa ogni giorno, finirai per stancarti.
同じ間違いを二度と繰り返さないように気をつけます。
Farò attenzione a non ripetere lo stesso errore due volte.
私たちは同じ価値観を共有している。
Condividiamo gli stessi valori.
二人とも同じ意見だった。
Entrambi avevano la stessa opinione.
一度ならまだしも、二度も同じ間違いをするなんて。
Una volta passi pure, ma fare lo stesso errore due volte...
Note d'uso
Indica che le cose sono identiche o non hanno differenze. Usato per concetti sia concreti (stesso oggetto) che astratti (stessa opinione). Diverso da 等しい che enfatizza l'uguaglianza in valore o quantità. Può essere usato avverbialmente come 同じように.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.