Kanji (漢字)

same, agree, equal

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

6 traits

Radical

口部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ドウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おなじ

Nanori (Lecture des Noms)

あつ, あつむ, とも, のぶ, ひとし

Lectures Communes

ドウ, おな…じ

Phrases d'exemple

同じ おなじ
私たちは同じ考えを持っている

Nous avons la même idée.

ひと
その人は毎日同じ電車に乗る

Cette personne prend le même train tous les jours.

同時に どうじに
ベルが鳴ると同時に、生徒たちが教室から飛び出してきた。

En même temps que la sonnerie, les élèves se sont précipités hors de la classe.

駆け出す かけだす
合図が鳴ると同時に、子供たちは一斉に駆け出した。

Dès que le signal a retenti, les enfants ont commencé à courir tous en même temps.

と同時に とどうじに
彼は俳優であると同時に、歌手でもある。

Il est acteur et, en même temps, il est aussi chanteur.

同じよう おなじよう
彼と同じように考えている。

Je pense de la même manière que lui.

文武一途 ぶんぶいっと
その学校では、文武一途の理念のもと、学問と剣道を同じように大切にした。

Dans cette école, sous l'idéal d'unir l'étude et la pratique martiale, le savoir et l'entraînement à l'épée avaient la même importance.

同士 どうし
仲の良い友達同士で旅行に行った。

Je suis parti en voyage avec des amis proches.

対決 たいけつ
明日の決勝戦では、宿命のライバル同士が対決する。

Lors de la finale de demain, des rivaux acharnés vont s'affronter.

と同じように とおなじように
兄と同じように、私もサッカーが好きだ。

Tout comme mon frère, j'aime aussi le football.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.