Kanji (漢字)

兼

兼

concurrently, and, beforehand, in advance

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

10 nét

Bộ thủ

八部

Âm Hán

ケン

Âm Nhật

かねる, -かねる

Nanori (Cách đọc tên)

かず, かた, かぬ, かね, とも

Cách đọc phổ biến

ケン, か…ねる

Câu ví dụ

兼ねる かねる
この 部屋 は 書斎 と 応接間 を 兼ねている 。

Căn phòng này vừa làm phòng làm việc vừa làm phòng tiếp khách.

小 しょう
大 は 小 を 兼ねる と いう 。

Người ta nói rằng cái lớn có thể kiêm luôn cái nhỏ.

兼 けん
この 部屋 は 、 私 の 寝室 兼 書斎 です 。

Căn phòng này vừa là phòng ngủ vừa là phòng làm việc của tôi.

気兼ね きがね
隣人 に 気兼ね して 、 大きな 音 を 立て なかった 。

Tôi đã cân nhắc hàng xóm của mình và không gây ra tiếng ồn lớn.

兼ね備える かねそなえる
彼 は 知性 と ユーモア を 兼ね備えている

Anh ấy sở hữu cả trí tuệ và sự hài hước.

容姿端麗 ようしたんれい
彼女 は 容姿端麗 な だけ で なく 、 知性 も 兼ね備えている 。

Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn có trí tuệ.

兼任 けんにん
彼 は 部長 と 課長 を 兼任 している 。

Anh ấy kiêm nhiệm chức vụ trưởng phòng và trưởng ban.

才色兼備 さいしょくけんび
彼女 は 才色兼備 な 女性 として 、 周囲 から 憧れられている 。

Cô ấy được mọi người ngưỡng mộ vì là một người phụ nữ tài sắc vẹn toàn.

珠聯璧合 しゅれんへきごう
才色兼備 な 二人 の 結婚 は 、 まさに 珠聯璧合 であった 。

Đám cưới của hai người tài sắc vẹn toàn thật đúng là châu liên bích hợp.

兼用 けんよう
この バッグ は 仕事 用 と 私用 を 兼用 しています 。

Chiếc túi này vừa dùng cho công việc vừa dùng cho mục đích cá nhân.

Từ vựng ví dụ

兼ねる

かねる

kiêm; bao gồm cả; không thể

兼

けん

kiêm; vừa là

気兼ね

きがね

sự cân nhắc; sự ngần ngại; sự rụt rè

兼ね備える

かねそなえる

sở hữu cả hai; kết hợp; có cả hai

兼任

けんにん

kiêm nhiệm

兼ね合い

かねあい

才色兼備

さいしょくけんび

tài sắc vẹn toàn

兼用

けんよう

kiêm dụng, dùng chung

兼業

けんぎょう

nghề tay trái; làm thêm; kiêm nhiệm

兼ねて

かねて

trước đây; đã lâu; từ trước

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.