Кандзи

貢

tribute, support, finance

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

10 черт

Ключ

貝部

Онъёми (китайское чтение)

コウ, ク

Кунъёми (японское чтение)

みつぐ

Нанори (чтение имён)

すすむ, つぐ, みつ, みつぎ, みつぐ

Распространённые чтения

ク, コウ, みつ…ぐ

Примеры предложений

貢献 こうけん
彼は地域のボランティア活動に大きく貢献した。

Он внес большой вклад в местную волонтерскую деятельность.

科学 かがく
彼は科学の進歩に貢献した。

Он внес вклад в прогресс науки.

年貢 ねんぐ
江戸時代の農民は、収穫した米を年貢として納めた。

Крестьяне периода Эдо платили собранный рис в качестве оброка.

百姓 ひゃくしょう
江戸時代の村では、多くの百姓が年貢を納めていた。

В деревнях периода Эдо многие крестьяне платили ежегодную подать.

年貢の納め時 ねんぐのおさめどき
独身生活を謳歌してきたが、彼もそろそろ年貢の納め時だろう。

Он наслаждался холостяцкой жизнью, но, вероятно, ему пора остепениться.

貢ぎ みつぎ
古代、辺境の部族は毎年皇帝に貢ぎを捧げていた。

В древние времена пограничные племена каждый год приносили дань императору.

Примеры слов

貢献

こうけん

вклад; содействие; вносить вклад

貢ぐ

みつぐ

年貢

ねんぐ

оброк; ежегодная подать

貢ぎ物

みつぎもの

貢物

みつぎもの

年貢の納め時

ねんぐのおさめどき

час расплаты; момент истины

社会貢献

しゃかいこうけん

貢

こう

貢ぎ

みつぎ

дань; подношение

年貢米

ねんぐまい

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.