Kanji (漢字)

貢

tribute, support, finance

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

貝部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コウ, ク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

みつぐ

Nanori (Lecture des Noms)

すすむ, つぐ, みつ, みつぎ, みつぐ

Lectures Communes

ク, コウ, みつ…ぐ

Phrases d'exemple

貢献 こうけん
彼は地域のボランティア活動に大きく貢献した。

Il a grandement contribué aux activités bénévoles locales.

科学 かがく
彼は科学の進歩に貢献した。

Il a contribué au progrès de la science.

年貢 ねんぐ
江戸時代の農民は、収穫した米を年貢として納めた。

Les agriculteurs de l'époque d'Edo payaient le riz récolté comme impôt foncier.

百姓 ひゃくしょう
江戸時代の村では、多くの百姓が年貢を納めていた。

Dans les villages de l'époque d'Edo, de nombreux paysans payaient l'impôt annuel.

年貢の納め時 ねんぐのおさめどき
独身生活を謳歌してきたが、彼もそろそろ年貢の納め時だろう。

Il a profité de sa vie de célibataire, mais il est probablement temps pour lui de se poser.

貢ぎ みつぎ
古代、辺境の部族は毎年皇帝に貢ぎを捧げていた。

Dans l'Antiquité, les tribus frontalières offraient chaque année un tribut à l'empereur.

Vocabulaire d'Exemple

貢献

こうけん

contribution; contribuer

貢ぐ

みつぐ

年貢

ねんぐ

impôt foncier; tribut annuel

貢ぎ物

みつぎもの

貢物

みつぎもの

年貢の納め時

ねんぐのおさめどき

l'heure de vérité; le moment de rendre des comptes

社会貢献

しゃかいこうけん

貢

こう

貢ぎ

みつぎ

tribut; offrande

年貢米

ねんぐまい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.