Logo Sottaku Sottaku
Daftar gratis
Kanji (漢字)

辱

embarrass, humiliate, shame

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

10 guratan

Radikal

辰部

On'yomi (Bacaan Cina)

ジョク

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

はずかしめる

Bacaan Umum

ジョク, はずかし…める

Contoh kalimat

屈辱 くつじょく
彼は試合に負けて、人生最大の屈辱を味わった。

Dia kalah dalam pertandingan dan merasakan penghinaan terbesar dalam hidupnya.

韓信 かんしん
韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。

Han Xin menanggung penghinaan di masa mudanya dan akhirnya bangkit menjadi Jenderal Besar.

侮辱 ぶじょく
彼の言葉は彼女に対する大きな侮辱だった。

Kata-katanya adalah penghinaan besar baginya.

憤然 ふんぜん
彼はその侮辱に憤然として席を立った。

Karena merasa terhina, ia bangkit dari tempat duduknya dengan marah.

屈辱的 くつじょくてき
あの屈辱的な敗北を、彼は今も忘れていない。

Dia masih belum melupakan kekalahan yang memalukan itu.

辱める はずかしめる
卑怯な手段で勝つことは、騎士の誇りを辱める行為だ。

Menang dengan cara pengecut adalah tindakan yang menodai kebanggaan seorang ksatria.

黥首繫趾 げいしゅけいし
敗戦国の将軍は、黥首繫趾の辱めを受けることとなった。

Jenderal dari negara yang kalah terpaksa menanggung penghinaan dengan diperlakukan seperti tahanan.

恥辱 ちじょく
彼は皆の前で恥辱を受けたが、黙って耐えた。

Ia dipermalukan di depan semua orang, tetapi menahannya dalam diam.

辱め はずかしめ
彼は人前で辱めを受け、深く傷ついた。

Dia dipermalukan di depan umum dan merasa sangat terluka.

陵辱 りょうじょく
戦争の記録には、捕虜が陵辱を受けた事例も残っている。

Catatan perang juga memuat kasus kekerasan seksual terhadap tawanan perang.

Contoh Kosakata

屈辱

くつじょく

penghinaan; rasa malu

侮辱

ぶじょく

penghinaan; pelecehan

屈辱的

くつじょくてき

memalukan; merendahkan

辱める

はずかしめる

mempermalukan; menghina; menodai

恥辱

ちじょく

penghinaan; aib; kehinaan

辱め

はずかしめ

penghinaan; rasa malu; pelecehan

陵辱

りょうじょく

merendahkan atau menyiksa dengan sangat kejam, sering kali melalui kekerasan seksual

凌辱

りょうじょく

雪辱

せつじょく

balas dendam (dalam pertandingan); penebusan kekalahan

屈辱感

くつじょくかん

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.