韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。
Han Xin menanggung penghinaan di masa mudanya dan akhirnya bangkit menjadi Jenderal Besar.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Dia kalah dalam pertandingan dan merasakan penghinaan terbesar dalam hidupnya.
韓信はかつて若者の跨下を潜るという屈辱を耐え忍んだ。
Han Xin pernah menanggung penghinaan merangkak di antara kaki seorang pemuda.
将来の国益を考え、一時的な屈辱に耐えるリーダーの姿勢は、まさに国君含垢の精神と言える。
Sikap seorang pemimpin yang menanggung penghinaan sementara demi kepentingan nasional di masa depan benar-benar dapat disebut sebagai semangat 'Kokkun-gankou'.
彼は恩讐分明な性格で、受けた恩は決して忘れず、受けた屈辱にも必ず報いる。
Dia memiliki kepribadian yang membedakan dengan jelas antara rasa terima kasih dan dendam; dia tidak pernah melupakan kebaikan dan selalu membalas penghinaan.
Catatan Penggunaan
Umumnya digunakan untuk situasi di mana seseorang dipaksa untuk menyerah atau mengalami rasa malu, sering kali mengakibatkan hilangnya harga diri.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.