Kanji (漢字)

恥

shame, dishonor

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

10 nét

Bộ thủ

心部

Âm Hán

チ

Âm Nhật

はじる, はじ, はじらう, はずかしい

Cách đọc phổ biến

チ, はじ, は…じらう, は…じる, は…ずかしい

Câu ví dụ

恥ずかしい はずかしい
人前でスピーチをするのは、とても恥ずかしい。

Phát biểu trước đám đông rất là xấu hổ.

頬 ほお
彼女は恥ずかしさで頬を赤らめた。

Cô ấy đỏ mặt vì xấu hổ.

恥 はじ
試験に落ちるのは、家族の恥だ。

Thi trượt là một nỗi nhục cho gia đình.

さらす さらす
彼は自らの恥を世間にさらした。

Anh ấy đã phơi bày sự xấu hổ của mình trước bàn dân thiên hạ.

気恥ずかしい きはずかしい
皆の前で褒められるのは、どこか気恥ずかしい。

Được khen ngợi trước mặt mọi người thấy hơi ngượng ngùng sao đó.

恥じる はじる
自分の軽率な行動を恥じている。

Tôi thấy hổ thẹn vì hành động thiếu suy nghĩ của mình.

下賤 げせん
彼は下賤な生まれであることを決して恥じていなかった。

Anh ấy chưa bao giờ xấu hổ về xuất thân thấp kém của mình.

羞恥 しゅうち
彼女は羞恥のあまり、顔を赤らめた。

Cô ấy đã đỏ mặt vì hổ thẹn.

恥をかく はじをかく
人前で大失敗をして、ひどい恥をかいた

Tôi đã mắc một sai lầm lớn trước mặt mọi người và cảm thấy rất mất mặt.

羞恥心 しゅうちしん
彼は羞恥心を感じて顔を赤らめた。

Anh ấy cảm thấy xấu hổ và đỏ mặt.

Từ vựng ví dụ

恥ずかしい

はずかしい

xấu hổ; mắc cỡ; ngượng ngùng

恥

はじ

xấu hổ; nhục nhã; sự sỉ nhục

気恥ずかしい

きはずかしい

cảm thấy ngượng ngùng; hơi xấu hổ

恥じる

はじる

xấu hổ; hổ thẹn

羞恥

しゅうち

xấu hổ; hổ thẹn

恥をかく

はじをかく

xấu hổ; mất mặt; làm trò cười

羞恥心

しゅうちしん

lòng tự trọng; sự xấu hổ; lòng sỉ nhục

恥じらう

はじらう

xấu hổ, e thẹn

恥じらい

はじらい

sự e thẹn; vẻ ngượng ngùng kín đáo

破廉恥

はれんち

vô liêm sỉ; đáng xấu hổ; trơ trẽn

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.