Kanji (漢字)

透

transparent, permeate, filter, penetrate

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

10 traços

Radical

⻌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

トウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

すく, すかす, すける, とうる, とうす

Nanori (Leitura de Nomes)

すき, すく, とおる, ゆき

Leituras Comuns

トウ, す…かす, す…く, す…ける

Frases de exemplo

透明 とうめい
この湖の水はとても透明だ。

A água deste lago é muito transparente.

液 えき
試験管に透明な液を入れる。

Coloque o líquido transparente no tubo de ensaio.

見透かす みすかす
彼は私の嘘を完全に見透かしていた。

Ele percebeu completamente a minha mentira.

透き通る すきとおる
その湖の水は非常に澄んでいて、底まで透き通っていた。

A água daquele lago estava muito límpida e era transparente até o fundo.

透ける すける
このブラウスは薄くて肌が透ける。

Esta blusa é fina e a pele transparece.

浸透 しんとう
雨水が地面に浸透した。

A água da chuva infiltrou-se no solo.

蓋天蓋地 がいてんがいち
彼の教えは蓋天蓋地のごとく、あらゆる人々の心に浸透していった。

Seus ensinamentos, como se cobrissem o céu e a terra, permearam o coração de todas as pessoas.

半透明 はんとうめい
半透明なプラスチックの容器は、中身が見えて便利だ。

Recipientes de plástico translúcido são convenientes porque se pode ver o conteúdo.

透かす すかす
彼女は紙を明かりに透かして模様を確かめた。

Ela colocou o papel contra a luz e conferiu o desenho.

透視 とうし
彼は私の心を透視しているかのようにすべてを見抜いていた。

Ele via através de tudo, como se pudesse ver dentro da minha mente.

Vocabulário de Exemplo

透明

とうめい

transparente; límpido

見透かす

みすかす

ver através de; perceber

透き通る

すきとおる

ser transparente; ser límpido

透ける

すける

ser transparente, transparecer, ser translúcido

浸透

しんとう

infiltração; penetração; difusão

半透明

はんとうめい

translúcido; semitransparente

透かす

すかす

ver algo contra a luz; desbastar ou deixar espaços

透視

とうし

ver através; clarividência

見え透く

みえすく

ser transparente; ser óbvio; ser visível

透明感

とうめいかん

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.